Iltyem-iltyem
Iltyem-iltyem

Australian Indigenous Sign Languages

  • Dictionary
  • Films
  • Posters
  • Projects

  • Reset

Show/hide English

YUWA

YUWA YES

Signer: Lizzie Marrkilyi Ellis
Language: Ngaatjatjarra
AHEL-IRREM

AHEL-IRREM GET ANGRY

Signer: Clarrie Kemarr Long and Eileen Perrwerl Campbell
Language: Anmatyerr
ARLEWATYERRE

ARLEWATYERRE GOANNA

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
ANGAYAKWE

ANGAYAKWE HUNGRY

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
ARRANGKWE

ARRANGKWE NO, NOTHING

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
IRRKWENTYE

IRRKWENTYE POLICE

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
APMWE

APMWE SNAKE

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
ANEWE

ANEWE SPOUSE

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
AKARELHEME

AKARELHEME WAIT

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
ANGKEME

ANGKEME TALK

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
WEME

WEME SPIN (HAIR)

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
APWERTE, ARRANGKWE

APWERTE, ARRANGKWE MONEY, NOTHING

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
NGKWELTY, ARRANGKWE

NGKWELTY, ARRANGKWE MONEY, NOTHING

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
AHERRE

AHERRE KANGAROO

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
AYENGE, ALHEME

AYENGE, ALHEME I, GO

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
ARLEYE

ARLEYE EMU

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
ARTEWE

ARTEWE BUSH TURKEY

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
AKNGWELYE

AKNGWELYE DOG

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
ARLKWEME

ARLKWEME EAT

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte
APETYAYE

APETYAYE COME HERE

Signer: Joel Liddle Perrurle
Language: Arrernte

Posts pagination

Prev 1 … 7 8 9 … 60 Next
  • Acknowledgements
  • Sign team
  • Contact
  • How to cite this
  • Admin
Aboriginal and Torres Strait Islander people are warned that the content on this website contains images and voices of people who have passed away.
Learn more
This is default text for notification bar
Learn more